温哥华市长罗品信率团访华寻求商贸机会

Caifu Magazine | by 凯瑟琳• 斯库宾斯奇
CN

20171220 ExclusiveInterview 22e

2017年9月,罗品信市长率温哥华商务代表团访华,以加强温哥华与北京和上海之间的经济联系,此行重点是推进技术和清洁能源领域的合作。本次温哥华商务访华团由温哥华经济委员会(VEC)组建,随行成员包括加拿大在生物能源、外贸、投资和电子商务等领域的企业家和专家。

“本次出访的目的是为温哥华那些想要打开中国市场的企业创造更多合作机会,同时也吸引中国企业来温投资。”在2017年9月7日(星期四)的采访中,罗品信市长对《财富》记者这么说,“我们在这方面一直卓有成效。每次访问我们都有明确的重点。”

罗品信说,这是他第四次成功访华。作为市长与贸易代表团一同出访,对于发展与中国方面的商贸合作是非常重要的。

20171220 ExclusiveInterview 22b

电子商务的兴起

在本次访华之旅中,温哥华经济委员会与总部在北京的中国电子商务巨头京东国际有限公司(JD.com International Ltd.)签署了谅解备忘录。京东高级副总裁马健荣(Jerome Ma)于2017年7月向温哥华商业领袖强调,遵守商业道德是京东始终奉行的原则。

“加拿大高品质的产品、生鲜食品和美好的旅游体验,受到中国日益壮大的中产阶级人群的高度认可,他们都在网上寻找世界各地最好的产品和体验,”马健荣在2017年8月的一份声明中如此说,“当今中国具有充分的潜力,可为大大小小的各类加拿大企业提供巨大的发展机会。”

罗品信告诉《财富》记者,京东希望采购更多的加拿大产品,因为加拿大的产品都具有优异质量,他了解到这点,感到深受鼓舞,也希望将更多的加拿大产品带到中国市场。

20171220 ExclusiveInterview 22g

“电子商务创造了一种非常好的机会,加拿大公司可以借此将其产品推向中国这一巨大的市场,对于中小型企业而言尤其如此,因为他们不太可能通过其他机会进入如此大规模的平台。”罗品信说,“对于加拿大公司来说,这是打入全球最大市场的难得机会,而且非常高效。没有这些巨型电子商务平台,是不可能实现这个目标的。如今的电子商务已经非常复杂和先进,它可以将消费者——特别是中国不断壮大的中产阶级, 跟加拿大的产品销售与服务公司直接联系起来。”

随着物流服务的改善和仓储地址日趋靠近客户,日用杂货及保健类产品的零售商也将推出网购业务,据高盛2017年7月的报告,中国的在线零售市场的销售额在2020年之前将会翻一番。

“中国对高品质的产品有更多需求,这对温哥华的公司大有好处,”罗品信补充道,“我们最大的挑战往往是如何有效地进入新市场。而京东和阿里巴巴这样的电子商务平台与一个庞大的消费群体是直接相连的,这对加拿大、对温哥华的经济都创造了绝佳的发展机会。”

20171220 ExclusiveInterview 22c

温哥华努力转型为全球技术中心

温哥华的经济形势在过去二、三十年内发生了巨大变化,已经从一个资源型城市转变成一个服务型经济占90%的城市,罗品信解释道。

根据调研机构2thinknow的评估,在高新技术与创新发明方面,温哥华目前名列全球城市前20强。罗品信说:“我希望会看到更多投资注入温哥华的初创产业中。近年来科技公司在本地正蓬勃发展,取得了前所未有的成功。”

他指出,作为一个较小的市场,温哥华需要外部投资来扩大本地企业的规模。罗品信对此可以说是深有体会。在进入政界之前,他是一名农业企业家,在菲沙河谷的兰利堡经营一个有机农庄,并于1994年创立了“快乐星球”有机果汁公司,他与老朋友Randal共同经营该公司,把自己农庄种植的有机水果加工成果汁和冰沙,让城里人们能品尝到乡村绿色的新鲜味道。

“当年我经营企业时,为了扩大公司规模、创造更多就业机会,我得在整个北美洲东奔西跑,到处筹集资金,”他向《财富》记者透露道,“而现在,这样的投入已经可以覆盖全球市场了。”

当温哥华的许多企业还在不断开拓遥远的市场,把东西卖到加拿大其他地区、美国和欧洲时,罗品信却把目光投向了亚洲和中国。 “我很想看到来自中国的投资者投入更多资金,帮助发展我们的初创公司以及正在成长的公司。” 他说,“[在中国,温哥华]的声誉很高,有利于我们宣传本地的投资机会。”

20171220 ExclusiveInterview 22d

罗品信解释说,温哥华在创新经济方面取得了无与伦比的成功和增长。“我们现在有三个独角兽科技创新公司(即Hootsuite、Avigilon和Slack),它们的估值超过10亿加元,其它在温哥华设立分公司的科技企业也获得巨大成长,包括亚马逊、电子艺术、微软和SAP。”

“温哥华的公司能够吸引来自世界各地的人才和员工,这是因为不列颠哥伦比亚省是一个非常宜居的地方。”他补充说,“我们的新技术发展势头也很迅猛。温哥华是一个宜居、智能和绿色的城市,在吸引人才、引进投资以及增强公司品牌方面都具有巨大优势。”

20171220 ExclusiveInterview 22h

温哥华2020年愿景:最绿色的城市

罗品信首次当选为温哥华市长是在2008年11月,其后于2014年11月第三次连任。在罗品信近十年的领导下,温哥华已成为加拿大经济增长最快、最绿色、最具可持续性的城市。他说:“过去五年我们的国民生产总值(GDP)增长率都在3.5%以上,领先于加拿大和几乎所有的美国城市。”

罗品信告诉《财富》记者,近年来温哥华越来越多地依赖于各种各样的创新行业。 “幸运的是,我们持续在这方面获得引人注目的增长和成功,特别是清洁技术和创意产业如动画、数字媒体和视觉特效等,”他补充道,“新兴行业在温哥华的巨大成功和迅猛增长大家有目共睹,我希望可以再接再厉。”
罗品信与温哥华城市发展的规划者们一道,为实现2020年成为“全世界最绿色的城市”的目标,力争在能源高效、垃圾与碳排放减少等方面都成为环保领先者。

“在这个时代,温哥华绝对不会追求简单产值或市场占有份额,”他说,“我们要做到与众不同:我们的企业要有高品质的产品、最道德的职业操守、领先的技术、可持续发展的商业模式以及最聪明的员工——这些才是我们不断获得成功、不断创造更多机会的法宝,借此我们方能改变世界,使它更加美好。”

20171220 ExclusiveInterview 22f

中国纽带:罗品信与白求恩的亲戚关系

罗品信本人可以说与中国深有渊源,他是诺曼•白求恩大夫的远亲。白求恩是备受中国人民尊重的加拿大医生,在第二次中日战争期间,他于1938 - 1939年前往中国从事战地医疗工作,挽救了大量受伤的中国士兵。罗品信市长的全名是格里格•安格斯•白求恩•罗伯森,白求恩大夫是他祖母的表兄弟。

“我的家庭与中国之间的纽带,让我深感自豪,也自愧弗如,”他这样告诉《财富》记者, “倒是很多人不知道,白求恩大夫还是一个生物技术的先驱,他发明了一种新的移动输血技术,在当时可谓是一项技术突破,他也因此在战争时期挽救了无数的生命。”

白求恩大夫的事迹在中国备受推崇,因为它体现了一种无私助人的人道主义精神,但罗品信指出,光是了解这点还不够,人们应该更多地了解白求恩医生在技术创新方面的成就。“这对加拿大的历史地位而言也可以说是大书了一笔,它也说明了我们今天为什么能为加拿大企业和企业家们创造更多的机会,因为他们能用高质量的产品和服务使世界变得更加美好。”

“白求恩医生在人道主义层面上将加拿大和中国联系在一起,”他总结道,“我们应该从那些过往岁月的故事中找到重要的启迪,才能共同创造更光明的未来。”